大庆修水县旅游联盟

忘山文化:为我寻访那消逝已久的梦影

忘山从悦2021-04-06 14:17:15


一天一首情诗


《梦影曲》


我从前梦见过热烈的爱情,

梦见美丽的鬈发、桃金娘和木犀草,

梦见甜蜜的嘴唇和辛酸的话语,

梦见忧郁之歌的忧郁的曲调。


这些旧梦早已残破而无影无踪,

连我那最可爱的梦影也已消逝!

留下的只有我从前在那轻柔的小调里,

热情奔放地写下的小诗。


孤独的短歌呀,你还留着!现在也去吧,

为我寻访那消逝已久的梦影,

你若遇到了它,请你替我问好——

我要把我的幽思送给那个幻影。


(钱春绮译)

 






一天一首情诗


Copyright © 大庆修水县旅游联盟@2017